Wiktor Petrow: mapowanie twórczości pisarza. Tom II
Tom II składa się z części biograficzno-krytycznej i biografistyki Wiktora Petrowa. Publikację otwiera kontynuacja szkicu biograficznegо – Wiktor Petrow. Kwestionariusz (wielo)osobowy 1921–1941. Wprowadzenie do biografistyki pisarza stanowią trzy teksty krytyczne: Mykoła Kostomarow: zmierzch Imperium i świt Ukrainy, Pantełejmon Kulisz: u źródeł ukraińskiej modernizacji oraz Od „Rewuchy” do „Gwiezdnych wędrowców”: historia, idee, konteksty.Druga część tomu zawiera tłumaczenia biografistyki Petrowa: Alina i Kostomarow, Romanse Kulisza, Milczące Bóstwo. Powieść biograficzna o Marku Wowczku, Rewucha, Święty Franciszek z Asyżu (1182–1226) oraz Gwiezdni wędrowcy. Tycho Brahe i Johannes Kepler. Każdy z utworów opatrzono aparatem krytyczno-interpretacyjnym.
Fragment recenzji prof. dr hab. Agnieszka Matusiak
W stronę krytycznej nowoczesności odkrywa przed Czytelnikiem w kolejnej, drugiej odsłonie niezwykłą prozę Wiktora Petrowa, którego nowatorska pisarska wirtuozeria może śmiało konkurować z najlepszymi piórami dwudziestowiecznej literatury: Jamesem Joyce’em, Hermannem Hessem czy Thomasem Mannem, a także intelektualnymi ikonami egzystencjalizmu: Albertem Camus oraz Jeanem-Paulem Sartre’em. Można tylko spekulować, jaki rozgłos i czytelnicze uznanie pisarstwo ukraińskiego twórcy zyskałoby, gdyby przyszło mu urodzić się nie w tej części europejskiego kontynentu.
